Giải muộn kỳ 11 - Bản dịch của Phạm Doanh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống Khổng Sào Phủ tạ bệnh quy du Giang Đông, kiêm trình Lý Bạch (Đỗ Phủ)
- Hoa Tử cương (Vương Duy)
- Đỗ quyên hành (Quân bất kiến tích nhật Thục thiên tử) (Đỗ Phủ)
- Tá hoàn sơn hậu ký kỳ 3 (Đỗ Phủ)
- Nha cốt hành (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 25/04/2015 00:06

Bản dịch của Phạm Doanh

Dưa xanh, mận tía giếng ngọc rơi,
Lê đỏ bồ đào sương lạnh phơi.
Thương cho chẳng mọc cành nào khác,
Vật này sống mãi dáng khơi khơi.