Bài dịch: Chí nhật khiển hứng phụng ký bắc tỉnh cựu các lão lưỡng viện cố nhân kỳ 2 至日遣興奉寄北省舊閣老兩院故人其二 • Nhân hứng ngày đông chí, kính gửi tới các lão thuộc bắc tỉnh, bạn cũ ở lưỡng viện kỳ 2
Nhớ xưa thong thả nhóm người hầu, Năm trước ngày này cứ đứng chầu. Bóng toả công xoè từ cánh quạt, Hương thơm lân đứng ở trên lò. Ghế vàng chỉ tới từ phương bắc, Áo đỏ chờ ngay giữa điện sâu. Thành vắng ngày nay đau đớn lắm, Tuyết núi, mây trôi dạ thấy sầu.