Bài dịch: Chí nhật khiển hứng phụng ký bắc tỉnh cựu các lão lưỡng viện cố nhân kỳ 2 至日遣興奉寄北省舊閣老兩院故人其二 • Nhân hứng ngày đông chí, kính gửi tới các lão thuộc bắc tỉnh, bạn cũ ở lưỡng viện kỳ 2
Xưa thảnh thơi trong ban phục vụ Năm ngoái ngày này trực long nhan Kỳ lân lặng đứng lư hương Chim công dần mở cánh hình quạt xinh Ghế ngọc từ bắc phương nhìn xuống Áo đỏ thì ở chính điện thôi Hôm nay buồn ở thành côi Núi đầy những tuyết cuối trời mây bay.
Đăng nhập bằng Facebook