Hí vi lục tuyệt cú kỳ 1 - Bản dịch của Phạm Doanh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Phan Ngọc

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Biệt Sái thập tứ trước tác (Đỗ Phủ)
- Hoạ Giả Chí xá nhân “Tảo triều Đại Minh cung” chi tác (Đỗ Phủ)
- Tần Châu tạp thi kỳ 01 (Đỗ Phủ)
- Tống Tử Châu Lý sứ quân chi nhậm (Đỗ Phủ)
- Quan đả ngư ca (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/04/2015 11:23

Bản dịch của Phạm Doanh

Văn chương Dữu Tín già dặn thay,
Vẫy vùng bút mực như vờn mây.
Người nay dè bỉu văn truyền lại,
Không biết kẻ xưa sợ người nay.