Tạ Nghiêm trung thừa tống Thanh Thành sơn đạo sĩ nhũ tửu nhất bình - Bản dịch của Phạm Doanh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống Vương thập lục phán quan (Đỗ Phủ)
- Cổ bách hành (Đỗ Phủ)
- Lãng sơn ca (Đỗ Phủ)
- Buổi sáng trong (Louise Glück)
- Vũ tình (Vũ thì sơn bất cải) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/04/2015 14:25

Bản dịch của Phạm Doanh

Rời mây xanh, nách bình rượu quý,
May thấy chia, thơm ngát mùi vị.
Thương lão chài, vung roi chạy xa,
Trước lính ngựa, rửa chén nếm tí.