Kim tiết tuyền - Bản dịch của Phạm Doanh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Vũ Thế Ngọc
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thiên Bảo sơ, nam tào tiểu tư khấu cữu ư ngã thái phu nhân đường hạ luy thổ vi sơn, nhất quỹ doanh xích, dĩ đại bỉ hủ mộc, thừa chư phần hương từ âu, âu thậm an hĩ, bàng thực từ trúc, cái tư sổ phong, khâm sầm thiền quyên, uyển hữu trần ngoại sổ trí, nãi bất tri, hứng chi sở chí, nhi tác thị thi (Đỗ Phủ)
- Bốc cư (Quy tiện Liêu Đông hạc) (Đỗ Phủ)
- Vũ tình (Vũ thì sơn bất cải) (Đỗ Phủ)
- Khiển muộn hí trình Lộ thập cửu tào trưởng (Đỗ Phủ)
- Chinh phu (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 13/02/2021 16:00

Bản dịch của Phạm Doanh

Ngày uống suối vàng vụn,
Ngàn năm sống là thường.
Ly vằn cùng phượng tía,
Lông vẩy chầu đế vương.