Kim tiết tuyền - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Vũ Thế Ngọc
- Bản dịch của Phạm Doanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 6 (Đỗ Phủ)
- Tuyền 1 (Khổng Tử)
- Tống Lư Cử sứ Hà Nguyên (Trương Vị)
- Dạ tuyết (Bạch Cư Dị)
- Vô đề (Nhân gian tối khổ) (Liễu Phú)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/08/2019 19:50, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/12/2020 10:13

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ngày thường uống suối khoáng vàng,
Như thường sức khoẻ tuổi ngàn sống dư.
Phụng xanh rồng giỡn vẻ như,
Đốt lông tư thế chầu vua Ngọc hoàng.