Đề Cổ Châu hương thôn tự - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Ngọc San
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Lê Văn
- Bản dịch của Hà Ngọc Hoàng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ký mộng (Nguyễn Du)
- Hoạ Cung Bảo Hà Nguyên đại nhân Giáp Tý nguyên đán thí bút nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Tống hữu nhân nam quy (Vương Duy)
- Lãng đào sa kỳ 3 (Bạch Cư Dị)
- Trấn Bắc tự (Hồ Xuân Hương)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 31/12/2018 10:52, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/01/2021 09:21

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Mệnh người số phận mịt mờ,
Tình người thay đổi không ngờ mắt ta,
Khi mà quản chặt cung ma,
Thì trong cõi Phật bao la xuân tràn.