Cửu vực 4 - Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ (I)

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tạ Quang Phát
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xi hiêu 4 (Khổng Tử)
- Trử 2 (Khổng Tử)
- Tuyền 3 (Khổng Tử)
- Tố quan 1 (Khổng Tử)
- Thường đệ 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 13/12/2015 17:34

Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ (I)

Cổn y ta thấy đã gần,
Xin ngài thôi chớ dừng chân ra về.
Ngài về ta sẽ thảm thê,
Ngài về ta sẽ trăm bề sầu thương.