Cửu vực 4 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ (I)
- Bản dịch của Tạ Quang Phát
- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cám Châu giang trung phùng tiên tỵ kỵ nhật (Lê Cảnh Tuân)
- Chiêu Quân oán kỳ 3 (Hōjō Ōsho)
- Hàn Sơn duy bạch vân (Hàn Sơn)
- Đề Hoằng Hựu miếu thi (Lê Thánh Tông)
- Hữu nhân hiến bạch cúc nhất bồn trí ư toạ tiền kiến nhi thành vịnh (Đặng Văn Hoà)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/04/2021 19:58

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chu công áo cổn phía đông,
Thành vương người chớ Chu công theo về.
Chớ làm quần chúng não nề,
Vì Chu công chẳng trở về nữa đâu.