Bản dịch của Nguyễn Văn Bỉnh

Được gặp lại em-quá khứ và tất cả
Trong tim héo khô như muôn ngả đổ về,
Trái tim ấm lên náo nức bộn bề,
Cái thuở vàng son hiện về trong ký ức.

Như vào lúc cuối thu trời u ám,
Và những ngày, những tháng lặng lờ trôi,
Rồi bỗng nhiên xuân ấm cả đất trời,
Có gì đó trong đời ta bừng tỉnh.

Toàn thân tôi mệt nhoài trong tâm thức
Của những tháng năm cảm xúc ngập tràn,
Đã từ lâu quên hết nỗi hân hoan
Dáng nét thân thương giờ đang được thấy.

Ta xa nhau sau gần non thế kỷ,
Lại được nhìn em như chỉ trong mơ.
Và tiếng lòng tôi chưa tắt bao giờ
Lại vang lên nghe cứ dần thêm rõ.

Đây đâu phải điều ta đang nhớ lại,
Đây lại là cuộc sống thốt ra lời:
Vẫn trong em vẻ kiêu sa một thuở,
Vẫn trong tôi tình quyến rũ một thời.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]