Bản dịch của Nguyễn Văn Bỉnh

Cha bây giờ bên sườn kia tuổi tác,
Vẫn trong lòng khao khát đến ngày xưa.
Nhưng quá khứ còn đâu về được nữa,
Cảnh bình yên đâu còn giữa đất trời.

Và tâm hồn đâu còn chút thảnh thơi,
Khoảnh khắc lo âu như muôn nơi ập đến.
Trên trần thế còn bao nỗi bất công
Mãi khuấy động trong lòng không thương tiếc.

Hãy tha thứ, bởi tháng năm biền biệt
Ta xa nhau nơi góc biển chân trời.
Như tia sáng luôn sáng mãi không nguôi
Con vẫn hiện trong lòng cha mãi mãi.

Dù đứng trước bao thác ghềnh quan ải,
Bao khó khăn cha phải trải qua,
Mọi thứ ấy rồi cũng phôi pha,
Bởi trên đời cha có con bên cạnh