Bạc vãn tuý quy - Bản dịch của Nguyễn Văn Bách

14.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Châu Hải Đường
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Mộng vong nữ (Cao Bá Quát)
- Bạc vãn tuý quy (Cao Bá Quát)
- Văn tân nhạn hữu cảm (Lục Du)
- Thu châm (Ngô Thì Nhậm)
- Khẩn hành thuỵ nan (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi Vanachi vào 02/03/2007 07:53

Bản dịch của Nguyễn Văn Bách

Chuếnh choáng say về không đợi dắt,
Mịt mù khói trúc một dòng sông,
Rì rầm ghé tới hoa sen hỏi:
“Hoa có hồng như mặt rượu không?”