☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
Đã có đường lên trời
Hết đất thì lên núi
Tạo hoá bày trò chơi
Con người lâm hiểm nghèo
Phải qua những mấy đèo
Leo lên ngọn đèo giữa
Đèo trước đâm xuống bể
Đèo sau dựng lên trời!
Ba đèo tranh sáng tối
Khó phân mây và núi.
Núi có tự muôn đời
Nay ta mới qua chơi
Bọn tuỳ tòng mỏi gối
Ta muốn thấy mặt trời
Vượt gió lên cao ngất
Trời không hề thanh nhàn
Luôn soi sáng (theo dõi) nhân gian.