Buianôp, chú em tôi tinh quái
Dẫn Tachiana với Ônga cho Ônhêghin gặp lại;
Ônhêghin khôn khéo bỏ đi với Ônga
Dẫn nàng đi, chẳng giấu giếm, công khai,
Đầu cúi xuống, thì thầm với nàng nghe nho nhỏ
Chắc đang đọc thơ ngợi ca tầm phào nào đó
Chàng siết chặt tay Ônga - tỏ thân mật thêm,
Khuôn mặt nàng vẻ kiêu hãnh sáng lên
Má hồng đỏ hây hây thêm rừng rực.
Nhìn thấy hết, máu Lenski sôi sùng sục
Trong lòng chàng bùng cháy cục cơn ghen,
Chàng giận hơn, không làm chủ được bản thân; nên
Nhà thơ đợi cho điệu madurka chơi hết
Mời nàng nhảy điệu kôtiliôn kế tiếp.
Đăng nhập bằng Facebook