Phạt phó biên hữu hoài thượng Vi lệnh công kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hậu du (Đỗ Phủ)
- Vương Lãng Châu diên phụng thù thập nhất cữu “Tích biệt” chi tác (Đỗ Phủ)
- Lãm thuyền khổ phong hí đề tứ vận phụng giản Trịnh thập tam phán quan Phiếm (Đỗ Phủ)
- Quy Vương Quan thứ niên tác (Tư Không Đồ)
- Hàm phong thiền (Lư Chiếu Lân)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 08/11/2018 23:20

Bản dịch của Nguyễn Minh

Quân Thổ Phồn mệnh trời vi phạm
Khói báo nguy ảm đạm bắc phương
Lại còn phạt thiếp thảm thương
Khiến không dám hướng về đường Tùng Châu.