Năm ngoái lúc chàng rời xa thiếp
Nơi vườn nam cỏ biếc bướm bay
Nhớ chàng xa vắng năm nay
Mây Tần u ám, tuyết đầy núi tây
Ba ngàn dặm, ải cách đây
Gửi thư chẳng biết có ngày nhận không?