Thượng hoàng tây tuần nam kinh ca kỳ 03 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Mại thán ông (Bạch Cư Dị)
- La cống khúc kỳ 3 (Lưu Thái Xuân)
- Tân tình dã vọng (Vương Duy)
- Tuỳ cung yến (Lý Ích)
- Vô đề (Hộ ngoại trùng âm ám bất khai) (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 23/05/2016 23:52

Bản dịch của Nguyễn Minh

Cây Hoa Dương xuân Tân Phong tựa
Đô mới như cung cũ trở về
Đất Tần dương liễu còn e
Hoa hồng tươi thắm thua gì Thượng Dương.