Thượng hoàng tây tuần nam kinh ca kỳ 03 - Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dương Quan khúc - Trung thu tác (Tô Thức)
- Tống thượng nhân (Lưu Trường Khanh)
- Dữ Sử lang trung khâm thính Hoàng Hạc lâu thượng xuy địch (Lý Bạch)
- Thỉnh cáo xuất Xuân Minh môn (Lý Quần Ngọc)
- Khúc giang đối tửu (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 06/03/2014 13:40

Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản

Hoa Dương xuân sắc tựa Tân Phong,
Đô mới trông vào giống cố cung.
Sắc liễu thắm tươi hơn chốn cũ,
Màu hoa nào kém Thượng Dương hồng.