Đề Trương thập nhất lữ xá tam vịnh - Lựu hoa - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân tảo lạc anh (Đường Ngạn Khiêm)
- Tử đằng thụ (Lý Bạch)
- Ngọc Đài quán kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Gà trống và hồ ly (Jean de La Fontaine)
- Hồi hương ngẫu thư kỳ 2 (Hạ Tri Chương)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 07/02/2016 14:16

Bản dịch của Nguyễn Minh

Lựu tháng năm hoa tươi bắt mắt
Trái non xanh lác đác cành trên
Ngựa xe không thấy trong miền
Cánh hoa đỏ rụng trên nền rêu xanh