Đông Lỗ môn phiếm chu kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Hàn Quốc Vũ
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tỳ bà hành (Bạch Cư Dị)
- Tảo thu sơn trung tác (Vương Duy)
- Thị yến đào hoa viên vịnh đào hoa ứng chế (Lý Kiệu)
- Bán dạ đáo gia (Nguyễn Văn Siêu)
- Tích tích diêm - Phong nguyệt thủ không khuê (Triệu Hỗ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 07/03/2014 14:13

Bản dịch của Nguyễn Minh

Chiều cát sáng, cảnh trời đổi khác
Sóng xiết bờ như thác xoáy tuôn
Dưới trăng thuyền nhỏ tìm nguồn
Nghi rằng tuyết đọng nay tuôn thành dòng