Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Trừ dạ
除夜 • Đên trừ tịch
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Lai Hộc
»
Trừ dạ
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Bồi Đậu thị ngự phiếm Linh Vân trì (Cao Thích)
-
Xuất kỹ Kim Lăng tử trình Lư lục kỳ 4 (Lý Bạch)
-
Hoạ Lã ngự sử “Viện trung tùng trúc” (Trương Hoành)
-
Dạ ẩm (Lý Thương Ẩn)
-
Đạo ý ký Thôi thị lang (Lý Quý Lan)
Đăng bởi
Lâm Xuân Hương
vào 26/05/2018 05:36
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Đã thành không tương quan lo lắng
Vạn dặm xa nhớ trắng đêm nay
Buồn tan gà gáy ban mai
Lại mang tiều tuỵ ban ngày đón xuân.