Tặng nội nhân - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trúc lý quán (Vương Duy)
- Lương Châu từ kỳ 1 - Xuất tái (Vương Chi Hoán)
- Ức đệ kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Tống quy khách (Tư Mã Trát)
- Nguyệt dạ trùng ký Tống Hoa Dương tỷ muội (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 19/02/2016 17:12

Bản dịch của Nguyễn Minh

Cây trong cung ánh trăng soi rõ
Cung nhân nhìn trong tổ cò ngơi
Tháo thoa bên ngọn đèn, khơi
Cứu con ngài ngã đang bơi trong dầu