Tặng nội nhân - Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Kỷ Hợi tạp thi kỳ 005 (Cung Tự Trân)
- Tây Thi (La Ẩn)
- Phạt phó biên hữu hoài thượng Vi lệnh công kỳ 2 (Tiết Đào)
- Tiêu Tương thần kỳ 1 (Lưu Vũ Tích)
- Quá cố hương (Jingak Hyesim)

Đăng bởi Vanachi vào 28/05/2007 21:36

Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải

Vòm vây cung cấm ánh trăng xuyên
Chiếc tổ cò con mãi ngắm nhìn
Bên đèn vội rút cành thoa ngọc
Gạt ngay ngọn lửa cứu thiêu thân.