Hoạ Chu thị ngự “Lạc thành tuyết” - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thướng há Thất Bàn kỳ 1 (Bùi Di Trực)
- Tam tặng Lưu viên ngoại (Liễu Tông Nguyên)
- Dịch thuỷ tống biệt (Lạc Tân Vương)
- Triều (Ngô Dung)
- Tống Trịnh Duyệt chi Hấp Châu yết Tiết thị lang (Lưu Trường Khanh)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 27/08/2016 22:36

Bản dịch của Nguyễn Minh

Ngựa phi đạp ngọc anh trên phố
Khắp kinh thành tuyết ngó ngọc ngà
Dù Tương Như đã ngợi ca
Nhưng vườn nuôi thỏ thua xa Phụng thành.