Bản dịch của Nguyễn Minh

Mặt trời hè hiện phương đông bắc
Qua giữa đường lấn áp bầu trời
Ánh đỏ rực soi đất dày
Hơi hừng hực nóng từ nơi mặt hồng
Trên trời đã lâu không có sấm
Chẳng lẽ trời truyền lắm lệnh sai
Không làm thấm đất mưa rơi
Để cho ruộng đất tung bay bụi vàng
Chim bay chết vì đang nóng quá
Cá trong ao cạn lả trong bùn
Vạn người tàn mạt thê lương
Ngước trông chỉ thấy đầy đường cỏ hoang
Tới bây giờ quân vùng Hà Bắc
Đã biến thành giặc hổ sài lang
Nghĩ về U Kế miên man
Quân nhà vua có được nhàn yên chăng
Tới bữa chẳng còn lòng muốn nuốt
Trong tim tôi đau buốt chưa yên
Xa rồi Trinh Quán hiệu niên
Nay khó mà được an nhiên vài người.