Vĩnh Vương đông tuần ca kỳ 03 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Du Lâm ca (Vương Duy)
- Khúc trì hà (Lư Chiếu Lân)
- Tống Trương Tứ (Vương Xương Linh)
- Tống Vương thập ngũ phán quan phù thị hoàn Kiềm Trung, đắc khai tự (Đỗ Phủ)
- Khiển hứng ngũ thủ (I) kỳ 3 (Ngã kim nhật dạ ưu) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 03/06/2016 04:51

Bản dịch của Nguyễn Minh

Tại Vũ Xương trống rền như sấm
Cờ tung bay qua bến Tầm Dương
Đất Ngô dân chúng mến thương
Quân đi năm sắc đường đường phát ra.