Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Phùng nhập kinh sứ
逢入京使 • Gặp sứ vào kinh
Thơ
»
Trung Quốc
»
Thịnh Đường
»
Sầm Tham
»
Phùng nhập kinh sứ
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nam Trân
-
Bản dịch của Ngô Văn Phú
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
-
Bản dịch của Trần Trọng San
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Điệu thương hậu phó Đông Thục tịch chí Tản Quan ngộ tuyết (Lý Thương Ẩn)
-
Phụng hoạ “Vịnh cung” (Dương Sư Đạo)
-
Thu dạ khúc (Vương Duy)
-
Cung từ kỳ 1 (Đỗ Mục)
-
Cửu nhật Lam Điền Thôi thị trang (Đỗ Phủ)
Đăng bởi
Lâm Xuân Hương
vào 11/02/2016 19:02
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Ngoảnh phương đông nhớ nhà xa thăm thẳm
Lệ ướt đầm tay áo vẫn chưa khô
Gặp bạn trên lưng ngựa bút đâu giờ?
Xin nhắn giúp rằng tôi bình yên lắm