Hàn thực Dĩ thượng tác - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Vũ Thế Ngọc
- Bản dịch của Giản Chi

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quan binh (Đỗ Phủ)
- Thu nguyên dã vọng (Dương Lăng)
- Tống Vương phán quan (Từ An Trinh)
- Ức Sơn Dương kỳ 1 (Triệu Hỗ)
- Ngụ đề (Đỗ Mục)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 29/12/2015 21:28

Bản dịch của Nguyễn Minh

Cuối xuân Quảng Vũ ven thành
Người về nẻo Vấn lệ đoanh ướt tròng
Chim kêu, hoa rụng bên sông
Liễu xanh như cảm nỗi lòng người đi