Kim Lăng ngũ đề - Thạch Đầu thành - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống Tiết tú tài nam du (Hứa Hồn)
- Tự kinh phó Phụng Tiên huyện vịnh hoài ngũ bách tự (Đỗ Phủ)
- Hữu ký (Đỗ Mục)
- Cẩm sắt (Lý Thương Ẩn)
- Tần Châu tạp thi kỳ 08 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 21/02/2016 11:18

Bản dịch của Nguyễn Minh

Núi quanh xứ cũ vẫn đây
Nước triều vẫn vỗ đêm ngày thành hoang
Sông Hoài thủa trước trăng vàng
Canh khuya vẫn vượt tường sang chiếu vào