Thị đao hoàn ca - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng (Lý Bạch)
- Lưu biệt Vương Duy (Bùi Địch)
- Tống chinh nhạn (Tiền Khởi)
- Hà (Vương Chu)
- Quá nam lân Chu sơn nhân thuỷ đình (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 20/05/2016 17:39

Bản dịch của Nguyễn Minh

Thường ân hận nói năng nông cạn
Chẳng bằng như tâm vốn thâm trầm
Sáng nay hai đứa đăm đăm
Nhìn nhau bằng vạn nói năng tỏ tình.