Vi viên ngoại gia hoa thụ ca kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nông gia vọng tình (Ung Dụ Chi)
- Thuật hoài (Lương Ý Nương)
- Lộc trại (Bùi Địch)
- Hí giản Trịnh quảng văn kiêm trình Tô tư nghiệp (Đỗ Phủ)
- Cổ bách hành (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 01/06/2016 10:19

Bản dịch của Nguyễn Minh

Hoa năm nay đẹp như năm ngoái
Người năm qua nay ngó thêm già
Mới hay người khác loài hoa
Thương hoa xin chớ quét qua hoa tàn.