Vi viên ngoại gia hoa thụ ca kỳ 1 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bách Lâm tự nam vọng (Lang Sĩ Nguyên)
- Cung hoạ ngự chế động chương (Chu Văn An)
- Hiểu khởi (Ngô Thế Lân)
- Liễu chi từ kỳ 10 (Từ Huyễn)
- Lập xuân tức sự (Đặng Đình Tướng)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 11/08/2016 19:37

Bản dịch của Trương Việt Linh

Năm nay hoa đẹp tựa năm qua
Người cũ, năm nay cũng đã già
Mới biết người, hoa đâu có giống
Hoa tàn đừng quét tủi lòng hoa