☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
Bến khói thuyền buồm mọi xứ thông
Nhẹ nhàng như thể lướt trên không
Chén châu rót ít khai tuần rượu
Sáo ngọc từ từ khúc chửa xong
Lá lạnh đầy rừng vàng áo kép
Tịnh không ngọn gió biếc sông trong
Trốn cờ cò trắng bay vùn vụt
Sợ trống cá hồng cố nhảy tung
Tuyết suối nặng đè thông bẹp rúm
Đá khe nước chảy ánh long lanh
Viết về thời sự hồ lưu lại
Ngâm ngợi thơ xong gửi Chiết đông
Trại lính uy nghi theo nước thịnh
Núi sông khởi sắc bởi tâm đồng
Báo ông một chuyện ông ưa thích:
Năm bữa sóng trong với ánh trăng.