Tương giang dạ phiếm - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Hoài Anh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống Tiết thập nhị lang trung phó Vụ châu (Diêu Hợp)
- Lộ phùng Tương Dương Dương thiếu phủ nhập thành, hí trình Dương viên ngoại Oản (Đỗ Phủ)
- Tống trung kỳ 1 (Cao Thích)
- Trú mộng (Đỗ Phủ)
- Đông hạ tam tuần khổ ư phong thổ mã thượng hí tác (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 30/05/2016 07:36

Bản dịch của Nguyễn Minh

Trăng như cung, sông như tên bắn
Trong vài đêm đi tận Tam Tương
Cuốc kêu đất Thục nhắm phương
Xuân về mà vẫn thảm thương kêu hoài.