Tương giang dạ phiếm - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Hoài Anh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thanh minh (Nguyễn Trãi)
- Do bản quốc phụ nữ phiêu bạt nội địa hữu cảm, thứ Huệ Hiên vận (Lê Quý Đôn)
- Tảo hàn giang thượng hữu hoài (Mạnh Hạo Nhiên)
- Khánh Bằng liệt chướng (Nguyễn Huy Quýnh)
- Đề Thái Nguyên thất nhật quang phục ký kỳ 6 (Ngô Đức Kế)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/05/2022 17:40

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sông chảy như tên, trăng khuyết gương,
Vài đêm đi hết vùng Tam Tương.
Chim cuốc lúc kêu hướng xứ Thục,
Mỗi tiếng kêu xuân, mỗi oán thương.