Bản dịch của Nguyễn Minh

Đỉnh tháp cao trời xanh muốn vượt
Gió lớn không có lúc nào ngưng
Chẳng riêng kẻ sĩ sáng lòng
Mà ưu phiền cũng bay tung mất rồi
Tượng giáo mới hay đầy uy lực
Giúp ta tìm đạo rất sâu xa
Bậc đi lên thật quanh co
Rồi nhìn xuống thấy cây và cành giao
Chòm Bắc đẩu thấy vào bắc tháp
Ngân hà như nghe được tiếng khơi
Thần Hy Hoà lái mặt trời
Và thần Thiếu Hạo sáng ngời vẻ thu
Núi Tần bỗng chợt như không thấy
Kinh Vị không phân biệt đục trong
Nhìn xem toàn thấy khói sương
Làm sao nhận được châu Hoàng thân yêu
Quay về nam vọng kêu vua Thuấn
Núi Thương Ngô với đám mây buồn
Tiếc xưa Ao ngọc rượu dồn
Ban ngày yến tiệc trên Côn Lôn gò
Chim hộc vàng vòng vo không đáp
Ai oán vì không biết về đâu
Nắng lên lũ nhạn bên nhau
Ông xem chúng chỉ mưu cầu lúa kê.