Hoài Âm hành kỳ 4 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Yến Vinh Nhị sơn trì (Mạnh Hạo Nhiên)
- Đề hoạ Kiến khê đồ (Phương Cán)
- Địch (Trương Kiều)
- Sơn trung vấn đáp (Lý Bạch)
- Tống Lưu hiệu thư tòng quân (Dương Quýnh)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 12/04/2014 12:25

Bản dịch của Nguyễn Minh

Con gì làm cho em yêu mến
Em thích làm con én thuyền chàng
Cột buồm làm tổ đàng hoàng
Khi ăn khi ngủ cùng chàng thấy nhau!