Đề hữu nhân vân mẫu chướng tử - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Vũ Thế Ngọc
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trùng tặng kỳ 2 (Liễu Tông Nguyên)
- Mộ hàn (Đỗ Phủ)
- Tạ Nghiêm trung thừa tống Thanh Thành sơn đạo sĩ nhũ tửu nhất bình (Đỗ Phủ)
- Đề Thái Nguyên Lạc Mạc dịch tây hậu (Lý Ích)
- Hạ nhật Lý công kiến phỏng (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 12/12/2015 12:45

Bản dịch của Nguyễn Minh

Nhà bạn có bình phong vân mẫu
Đặt trong nhà, trước mẩu sân con
Như tranh phong cảnh nước non
Kết bằng đá nhỏ, không sơn màu mè