Đề hữu nhân vân mẫu chướng tử - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Vũ Thế Ngọc
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lạc Dương khách xá phùng Tổ Vịnh lưu yến (Thái Hy Tịch)
- Cố kinh thu nhật (Hồ Xuân Hương)
- Khánh Bằng liệt chướng (Nguyễn Huy Quýnh)
- Du xuân từ (Lệnh Hồ Sở)
- Nam Hải lữ thứ (Tào Tùng)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/11/2019 15:10, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/12/2020 09:33

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tấm bình phong ở nhà anh,
Đá vân mẫu kết trước sân cảnh bày,
Núi cao rừng suối trời mây,
Đẹp như tranh vẽ, khỏi bay sơn màu.