Hoa Thanh cung kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bồi Bá trung thừa quan yến tướng sĩ kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Tình (Ngô Dung)
- Nhạc Châu thủ tuế kỳ 2 (Trương Duyệt)
- Tiền xuất tái kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Hành Châu tống Lý đại phu thất trượng miễn phó Quảng Châu (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 30/12/2015 20:58

Bản dịch của Nguyễn Minh

Xe loan bặt, cỏ che thềm đá
Điện lạnh tanh u ám mây, cây
Trăng tàn trăng mọc ai hay
Không người xưa tựa hiên tây thuở nào