Hoa Thanh cung kỳ 1 - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lạc hoa (Lý Thương Ẩn)
- Giang tế (Trịnh Cốc)
- Hoành giang từ kỳ 5 (Lý Bạch)
- Xuân phiếm Nhược Da khê (Kỳ Vô Tiềm)
- Khuê oán (Vương Xương Linh)

Đăng bởi hongha83 vào 09/10/2008 20:11

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Đường quanh xe vắng cỏ che đầy
Cung lạnh um tùm khói với cây
Trăng sáng đêm đêm đi lại mãi
Không còn ai đứng tựa hiên tây

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]