Liễu chi từ - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lưu Quế Châu (Trương Thúc Khanh)
- Cùng biên từ kỳ 1 (Diêu Hợp)
- Vịnh sử thi - Hà Lương (Hồ Tằng)
- Biên thượng văn già kỳ 3 (Đỗ Mục)
- Ân chế tứ thực ư Lệ Chính điện thư viện yến phú đắc “lâm” tự (Trương Duyệt)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 23/02/2014 20:59

Bản dịch của Nguyễn Minh

Liễu trên đê chìm trong mưa lớn
Hẳn là tơ với lá hận dày
Tơ liễu bay, người chia tay
Gió xuân không sức buộc hai tim người