Biện hà trở đống - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khốc Mạnh Tịch (Trương Tịch)
- Tặng khuyết hạ Bùi xá nhân (Tiền Khởi)
- Thu tứ (Lý Bạch)
- Tuyệt cú mạn hứng kỳ 7 (Đỗ Phủ)
- Tự Lãng Châu lĩnh thê tử khước phó Thục sơn hành kỳ 2 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 13/02/2014 14:42

Bản dịch của Nguyễn Minh

Sông ngàn dặm lúc băng mới đóng
Lách cách như ngọc vọng âm thanh
Cuộc đời như nước dưới băng
Ngày đêm xuôi chảy biết chăng hỡi người?