Khuê nhân tặng viễn kỳ 4 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Giang thượng vãn bạc (Tả Yển)
- Hoàng Phủ Nhạc Vân Khê tạp đề kỳ 5 - Bình trì (Vương Duy)
- Thứ vận tặng Thuỷ Vân đạo nhân (Chu Văn An)
- Túc Chương Đình dịch (Bạch Cư Dị)
- Tiền xuất tái kỳ 8 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 03/07/2014 17:32

Bản dịch của Nguyễn Minh

Chim oanh hót trong cây rậm lá
Chiều én rù rì phía kèo nhà
Ra khỏi cửa chưa trải qua
Nơi chàng trú đóng gần xa chưa tường