Đề đô thành nam trang [Đề tích sở kiến xứ] - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của TchyA
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải
- Bản dịch của Phạm Thanh Cải

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thành Đô phủ (Đỗ Phủ)
- Điều Trương Tịch (Hàn Dũ)
- Thừa nguyệt phỏng hữu (Nguyễn Văn Siêu)
- Tần Châu tạp thi kỳ 09 (Đỗ Phủ)
- Dương liễu chi cửu thủ kỳ 7 (Ngự mạch thanh môn phất địa thuỳ) (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 25/07/2020 12:44

Bản dịch của Nguyễn Minh

Ngày này khung cửa này năm ngoái
Má nàng cùng với trái đào hây
Nàng đi đâu vắng hôm nay
Hoa đào vẫn cợt gió bay như thường.