Đề đô thành nam trang [Đề tích sở kiến xứ] - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Nguyễn Quảng Tuân
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Đinh Tú Anh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thiên vân vạn thuỷ gian (Hàn Sơn)
- Quá Phân Thuỷ lĩnh (Ôn Đình Quân)
- Cảm ngộ kỳ 05 (Trần Tử Ngang)
- Thính tranh (Trương Hỗ)
- Kỳ thượng biệt Triệu Tiên Chu (Vương Duy)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 24/07/2020 12:46

Bản dịch của Nguyễn Minh

Ngày này năm ngoái tại nơi này
Mặt ngọc hoa đào ánh đỏ hây
Mặt ngọc năm nay không thấy nữa
Hoa đào vẫn cợt gió đông đây.