Đề đô thành nam trang [Đề tích sở kiến xứ] - Bản dịch của TchyA

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Châu Hải Đường
- Bản dịch của Phạm Thanh Cải
- Bản dịch của Nguyễn Khuê (II)
- Bản dịch của Phạm Thanh Cải

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phong Kiều dạ bạc (Trương Kế)
- Hoàng Hạc lâu (Thôi Hiệu)
- Đề đô thành nam trang [Đề tích sở kiến xứ] (Thôi Hộ)
- Phỏng Nguyễn Mậu huynh (TchyA)
- Thương tiến tửu (Lý Bạch)

Đăng bởi Vanachi vào 29/10/2018 17:27

Bản dịch của TchyA

Năm xưa dưới cửa thẹn thùng
Hoa người đối diện vẻ hồng đua tươi
Người đi chả biết đâu rồi
Hoa đào năm ngoái còn cười gió đông