Đề đô thành nam trang [Đề tích sở kiến xứ] - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phanxipăng
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cổ ý trình bổ khuyết Kiều Tri Chi (Thẩm Thuyên Kỳ)
- Vũ miếu (Đỗ Phủ)
- Đề Trương tư mã biệt thự (Lý Tần)
- Nam lân - Dữ Chu sơn nhân (Đỗ Phủ)
- Phần thượng kinh thu (Tô Đĩnh)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 19/05/2014 14:53

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Năm ngoái ngày này trước cửa trông,
Hoa đào mặt ngọc ánh hây hồng.
Bây giờ mặt ngọc về đâu nhỉ?
Như cũ hoa đào cợt gió đông.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]