Tại Đường quán Sưởng Pháp hoà thượng tiểu sơn - Bản dịch của Nguyễn Minh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Viễn biệt ly (Lý Bạch)
- Cùng biên từ kỳ 2 (Diêu Hợp)
- Lập thu hậu đề (Đỗ Phủ)
- Cảm cố Trương bộc xạ chư kỹ (Bạch Cư Dị)
- Tây đình xuân vọng (Giả Chí)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 27/02/2014 17:24

Bản dịch của Nguyễn Minh

Xuân nước ông xem hoa xem trúc
Tiếng người hoà tiếng hót bầy chim
Cứ coi sân cảnh, bậc thềm
Cũng hay ông đã đắc niềm tâm không