Thăm tiểu sơn của hoà thượng Sưởng Pháp khi thăm nhà Đường - Bản dịch của Nguyễn Minh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bất kiến triêu thuỳ lộ (Hàn Sơn)
- Thu phố ca kỳ 16 (Lý Bạch)
- Xá đệ Quan quy Lam Điền nghênh tân phụ, tống thị lưỡng thiên kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Trà Sơn hạ tác (Đỗ Mục)
- Dương liễu chi kỳ 2 (Ôn Đình Quân)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 26/02/2014 17:24

Xuân nước ông xem hoa xem trúc
Tiếng người hoà tiếng hót bầy chim
Cứ coi sân cảnh, bậc thềm
Cũng hay ông đã đắc niềm tâm không